<aside> 💡
12월 1주의 노비노비송은 手嶌葵(테시마 아오이)의 「森の小さなレストラン」입니다🍃 이 곡은 '숲 속의 작은 레스토랑'이라는 제목처럼, 마치 동화 속 한 장면을 떠올리게 하는 따뜻하고 포근한 곡입니다. 숲 속 레스토랑의 평화로운 풍경을 그려내며, 듣는 이에게 힐링을 선사하죠. 手嶌葵는 지브리 스튜디오 애니메이션 「ゲド戦記(게드전기)」의 주제가를 부르며 데뷔한 싱어로, '지브리의 목소리'라고 불릴 만큼 동화적이고 서정적인 음악 세계를 구축해온 아티스트입니다. 「森の小さなレストラン」의 가사는 숲 속 레스토랑에서 벌어지는 작은 이야기들을 담고 있습니다. 계절마다 찾아오는 손님들, 정성스럽게 차려진 식사, 그리고 그곳에서 나누는 따뜻한 대화들... 일상에서 놓치기 쉬운 소소한 행복과 감사함을 일깨워주는 곡이에요. 12월의 첫 주, 추운 날씨 속에서 「森の小さなレストラン」과 함께 마음의 온기를 느껴보세요. 마치 숲 속 레스토랑에 초대받은 것처럼 따뜻한 한 주 되시길 바랍니다! ☕🌲✨
</aside>
https://youtu.be/byN1OfaEfvU?si=1VO4NE_jpTeTcTSm
ドングリを辿っても着きません
동구리오 타돗테모 츠키마셍
도토리를 따라가도 도착하지 않아요
森の小さなレストラン
모리노 치-사나 레스토랑
숲 속의 작은 레스토랑
空っぽのポケットを弄って
카랏포노 포켓토오 마사굿테
빈 주머니를 만지작거리며
忘れた人から辿り着く
와스레타 히토카라 타도리츠쿠
잊혀진 사람부터 도착합니다
予約は一つもありません