<aside> 💡
11월 2주의 노비노비송은 ATARASHII GAKKO!의 「オトナブルー」입니다🎵 너무 유쾌한 노래죠 ㅎㅎ
2021년에 발매된 이 곡은 ATARASHII GAKKO!(아타라시이 갓코, 新しい学校のリーダーズ)의 대표곡 중 하나로, '어른이 되는 것에 대한 복잡한 감정'을 솔직하게 담아낸 곡입니다. 그룹명이 '새로운 학교의 리더들'이라는 뜻인 만큼, 학생 시절을 떠나 어른의 세계로 들어서는 과도기의 감정을 유니크하게 표현하고 있어요.
ATARASHII GAKKO!는 일본 전통 세일러복을 입고 활동하는 4인조 걸그룹으로, TikTok을 통해 전 세계적으로 큰 인기를 얻었습니다. 특히 이들의 에너제틱한 퍼포먼스와 독특한 안무는 해외 팬들에게도 큰 사랑을 받고 있어요. 최근에는 미국 코첼라 페스티벌에도 출연하며 글로벌 아티스트로 자리매김했답니다. 연말이 다가오면서 한 해를 돌아보게 되는 시기에, 「オトナブルー」를 들으며 우리의 성장과 변화에 대해 함께 이야기 나눠봐요! 💙🎓
</aside>
https://youtu.be/Wyr_zc9x03A?si=yyjpN1mj1Wd4QORl
わかってる ほしいんでしょ
와캇테루 호시인데쇼
알고 있어 원하는 거지
艶やなか この唇
츠야야카나 코노 쿠치비루
윤기가 흐르는 이 입술을
ヤワな男たち 惹き寄せる
야와나 오토코타치 히키요세루
순진한 남자들을 끌어당기는
息を呑むほどに 甘い密
이키오 노무 호도니 아마이 미츠
숨이 막힐 정도로 달콤한 꿀
わかってる ほしいんでしょ
와캇테루 호시인데쇼