<aside> 💡

7월 4주의 노비노비송은 윤현규님께서 제공해주셨습니다.

BOW AND ARROW 는 요네즈 켄시(米津玄師)의 독창적인 감성과 에너지가 폭발하는 곡입니다. 강렬한 리듬과 재치 있는 가사, 실험적인 사운드가 어우러져, 요네즈 켄시 특유의 개성이 생생하게 드러나는 작품이에요.

곡 제목의 “BOW & ARROW(활과 화살)”는 꿈을 향해 과감히 나아가는 의지와, 불안과 싸우며 자신을 겨누는 내면의 갈등을 상징적으로 표현합니다.

TV 애니메이션 메달리스트의 오프닝 테마곡으로 요네즈 켄시가 원작 만화의 팬으로서 직접 제작진에게 제안해 만들어진 곡입니다. 피겨 스케이팅을 소재로 한 애니메이션의 코치와 제자 관계를 활과 화살로 상징화하여 꿈을 향해 나아가는 이들을 지지하고 응원하는 메시지를 담고 있습니다.

특히 2025년 3월에는 올림픽 금메달리스트 하뉴 유즈루가 출연한 뮤직비디오도 함께 즐겨보시길 추천드립니다.✨

</aside>

🎶紹介 information

• 원곡 : 요네즈 켄시
• 발매일 : 2025.01.27\

https://youtu.be/Wcza_Do4IoY?si=Lo9UdGatUgEFulhm

🎶歌詞 Lyrics

気(き)づけば靴(くつ)は汚(よご)れ

키즈케바 쿠츠와 요고레

정신차리고 보니 신발은 더렵혀졌고

錆(さび)ついた諸刃(もろは)を伝(つた)う雨(あめ)

사비츠이타 모로하오 츠타우 아메

녹슬어버린 양날을 타고 흐르는 비

憧(あこ)がれはそのままで

아코가레와 소노 마마데

동경은 그대로고

夢(ゆめ)から目(め)醒(ざ)めた先(さき)には夢(ゆめ)

유메카라 메자메타 사키니와 유메

꿈에서 눈을 뜨니 그 앞은 꿈

聞(き)こえたその泣(な)き声(ごえ)

키코에타 소노 나키고에