<aside> 💡
9월 2주의 노비노비송은 유병곤님이 추천해주셨습니다. 듣다보면 고개를 흔들면서 ‘호라~’하고 뗑창하고 싶은 신나는 노래죠✨
小さな恋のうた(작은 사랑의 노래)는 MONGOL800 특유의 순수한 펑크록 사운드와 진솔한 사랑 이야기가 어우러진 곡으로, 일본의 가라오케에서 자주 불리는 노래입니다. 그래서 술집에서 이 노래가 나오면 다 같이 떼창을 시작한다고 해요. 우리나라로 치면 ‘붉은노을’정도 일까요?
커버된 버전도 많이 있으니 마음에 드는 버전으로 들어도 좋을 것 같아요 . 펑크와 팝을 잇는 감각적인 사운드, 그리고 마음을 따뜻하게 만드는 가사로 '작은 사랑’을 함께 느껴보세요💕🎸
</aside>
https://youtu.be/JoJ6lnF07U4?si=zcJIFh99GA9oOY9V
https://youtu.be/zX_zvFHGVLY?si=9IuJRRNrVy_PYQ4e
響け恋の歌広い宇宙の数ある一つ
히로이 우츄-노 카즈 아루 히토츠
넓은 우주에서 단 하나뿐인
青い地球の広い世界で
아오이 치큐-노 히로이 세카이데
푸른 지구의 넓은 세상에서
小さな恋の思いは届く
치이사나 코이노 오모이와 토도쿠
작은 사랑의 마음은 전해지네
小さな島のあなたのもとへ