<aside> 💡

12월 2주의 노비노비송은 노비노비 귀여움 담당 지유님이 추천해주신 Saucy Dog의 「いつか」입니다🎸 2017년에 발매된 이 곡은 Saucy Dog(サウシードッグ)의 초기 대표곡 중 하나로, '언젠가'라는 제목처럼 이루지 못한 사랑과 그리움을 담은 애절한 청춘 발라드입니다. "첫사랑의 노래"죠. Saucy Dog는 2013년에 결성된 일본의 3인조 록 밴드로, 청춘의 솔직한 감정들 - 사랑, 이별, 성장통 - 을 담백하게 표현하는 것이 특징이에요. 「いつか」의 가사는 "언젠가 다시 만날 수 있을까", "언젠가 이 마음을 전할 수 있을까"라는 아련한 소망을 담고 있습니다. 지금은 닿을 수 없는 사람에 대한 그리움, 그리고 그럼에도 불구하고 품게 되는 희망을 섬세하게 그려냅니다. 쌀쌀한 겨울, 그리운 사랑을 떠올리며 「いつか」를 들어보는 건 어떨까요? 💭🎵

</aside>

🎶紹介 information

• 원곡 : Saucy Dog
• 발매일 :  2017.5.24.

https://youtu.be/agQ23NdBROY?si=9mdDIZ9IKYASi4In

🎶歌詞 Lyrics

坂道を登った先の暗がり

사카미치오 노봇타 사키노 쿠라가리

비탈길을 올라간 다음의 어두운곳

星が綺麗に見えるってさ

호시가 키레이니 미에룻테사

별이 아름답게 보인다고

地べたに寝転んじゃうあたり

치베타니 네코론쟈우아타리

땅바닥에 드러누운 언저리에서

あぁ君らしいなって思ったり

아아키미라시이 낫테 오못타리