<aside> 💡

10월 ４주의 노비노비송은 유병곤님이 추천해주신 노래입니다🌞 저도 우타다히카루님 노래를 좋아해서 덕분에 즐겁게 듣고있습니다.

2000년에 발표된 Wait & See는 우타다 히카루의 대표곡 중 하나로 "변화의 두려움 속에서도 앞으로 나아가야 한다"는 메시지를 담은 곡입니다. 당시 겨우 17세였던 우타다 히카루는 이미 일본 음악계를 뒤흔들던 존재였고, 이 곡은 그녀가 단순한 싱어송라이터를 넘어 시대를 상징하는 아이콘이 되었음을 보여주었습니다. 가사는 “똑같은 하루라도 내가 선택하는 방식에 따라 달라진다”는 철학적인 메시지를 전하며, ‘리스크를 감수하더라도 나답게 살겠다’는 당당함을 느끼게 합니다.

이번 주에는 잠시 귀를 기울이며, “Wait & See”처럼 망설임 속에서도 나아가는 용기를 느껴보세요. 🎧✨

</aside>

🎶紹介 information

• 원곡 : 우타다 히카루
• 발매일 : 2000.04.19

https://youtu.be/jWPs_orw2Dk?si=gJqQFH7rbBo9O9Px

🎶歌詞 Lyrics

だって「つまずきながら」って 닷떼 츠마스끼나가랏떼 그건「중도에 쓰러지더라도」라고

口で言う程 樂じゃないはずでしょ 쿠찌데 이우호도 라꾸쟈나이 하즈데쇼 입으로 말할 정도로 편하지 않을테죠

待ってもう少し分かってくれたらきっと 맛떼 모우 스꼬시 와깟떼 쿠레따라 킷또 기다려 줘 조금 더 이해해 준다면 틀림없이

もっといい雨が降るから 못또 이이 아메가 후루까라 더욱 좋은 비가 내리니까

勝手 そう呼ばれちゃって 캇테 소오 요바레쨧떼 제멋대로라고 그렇게 불려지고

時　 孤獨 感じても大丈夫 토끼도끼 코도꾸 칸지떼모 다이죠오부 때때로 고독을 느껴도 괜찮아

二人で出した答えに乘りこんで 후따리데 다시따 코따에니 노리콘데 둘이서 낸 해답에 올라타서

曇り空を追い拔くから 쿠모리 소라오 오이누꾸까라 흐린 하늘을 뛰어 넘으니까

廻らないタイヤが目の前に 마와라나이 타이야가 메노 마에니 돌지 않고 멈춘 타이어가 눈앞에

竝んでるけど 나란데루께도 늘어서 있어도

Accel 踏まずにいるのは誰だろうね Accel 후마즈니 이루노와 다레다로오네 액셀(러레이터)를 밟지 않고 있는 사람은 누구일까

矛盾屋 무쮼야 모순으로 가득 찬 사람

Oh baby wait and see たまには痛さもいいよね 타마니와 이타사모 이이요네 가끔은 고통도 괜찮아

リスクがあるからこそ 리스꾸가 아루까라 코소 위험이 있으니까 역시